Hacker News Reader

Good point, but you have to admit that the site does not look inviting at all and that a novice has no idea where to start.

Mozilla is quite friendly and makes it easy to contribute. I've had quite a pleasant experience whenever I tried to make a contribution.

KDE actually marks easy jobs as junior jobs for new contributors:

And their bug tracker is fairly pretty too.