The same thing happens when someone in car screams and swears at someone for not driving up to expectations, or not getting out of the crosswalk in a timely manner. That same screamer would never do that at work, because of immediate social pressure if nothing else.
Distance and darkness does less to inhibit unchecked corruption than regular social feedback.