It sounds like these students are getting degree credit for the work. My school had a strict policy against that sort of thing, but you doubtless get much better at French when you spend a lot of structured time in France.
I guess that's legit if the purpose is language immersion. The article made it sound like she was paying to find out how much she'd enjoy selling clothes.