I've been putting off the SICM course and thus scmutils but the idea of a Clojure port makes me a little giddy. 2 good things I see: the possibility of using it in bigger projects (sorry, Scheme) or just not dealing with context switching from Emacs/Clojure to Edwin/Scheme.
Either way - really cool, wish I could help but I don't really know how.