You can do that in SQL databases too: store the XML / JSON / whatever in a blob. There is no need to have a normalized import schema, especially since you are doing the transformation using an external application (Scala program).