It's correct as written. See sense 9 at http://dictionary.reference.com/browse/shear -- shearing stress is the stress between two blocks pressed together along a plane and moving in opposite directions parallel to that plane.

It's a very nice analogy: the startup is moving fast in one direction and the VC or whatever is moving slowly in another one.