With human-manageable strings comes ambiguities, especially in concatenative situations like commandline expansion and SQL injection susceptible code.
There's really no good universal solution. Judiciously adding explicit boilerplate as the article describes, or using less open-ended syntax which ends up adding common syntactic overhead as well, are both more painful to the user in common cases.