Hacker News Reader

Is there an http download link that would allow downloading from the browser (or with curl)?

There are services that will download a torrent for you. This one worked for me without registration http://www.direct-torrents.com/