The "rule" that you're thinking of is Conway's Law: http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_law