The author says he turned to Coursera, but doesn't mention the course(s) he took, but I'm going to guess it's the the 'Compilers' class from Stanford[0]. I've heard good things about the course and the lecturer (Alex Aiken) so I really wanted to take the course while it was being offered but was too busy last year. I hope they offer it again this year.