There's actually a constraint that no blue circle can be alone, which you can find by reaching an end board with a solitary blue that the game will prompt you about. So X red and Y blue would be well-determined.

However there does appear to be another constraint that is not mentioned explicitly, which is that there are no blue circles that are not in line-of-sight with a numbered circle.