Sriracha is the product brand (e.g. Mountain Dew). Huy Fong Foods is the manufacturer brand (e.g. Pepsico). But like kleenex and saran wrap, it has become a generic term. Sriracha is a proper noun, but is slowly becoming a common noun.
So if a competitor is selling red hot sauce in a bottle shaped just like a Huy Fong Sriracha bottle, along with similar writing, Huy Fong might have a case for challenging that, regardless of whether the competing product says "Sriracha" on it or displays the symbol of a rooster.