Is the emphasis on the word "subversion" from McSwain, or is it from the author of the article? It's not made clear from the text which one of them is emphasizing that part.
To my ear, it seems that the emphasis comes from the FBI agent. The reporter keeps a fairly neutral voice, but the paragraph quoted, combined with the ones immediately before and after, paint the FBI agent as uninformed and credulous.