Bitcoins are not sequences of bits. There is a global blockchain that keeps track of transactions in the network. Each block contains transactions. Since a transaction is the fundamental unit, if you want to know the balance of a particular address, you have to look at every transaction since the beginning of time and add up all the ones that involve that address. You can't just edit the books to say that an address has more or less money. And to add a new transaction to the chain, whoever has the private key for the originating address has to sign the transaction, then the transaction is checked by a miner and added to the global chain.
So to get the money back, you would have to get the private key for the address where it all ended up. Our have the owners of the majority of mining power commit fraud on your behalf, that could work too.