I think the point was, if I request a password reset X times for the same email within the duration of the expiration time, there'll be X amount of valid password reset URLs that can potentially be bruteforced. It doesn't matter if the other links are invalidated as long as one of them works.
This is solved by rate limiting, I suppose. Feels like something that should've been included in the article.