Upon further inspection at the source code of these scripts and some googling, we found out that it was ad injecting malware in the form of Chrome extensions. Basically and long story short, some 40-50% of our customer base browses the web with ad injecting malware installed, and that's only counting malware that caused errors client side, which is obviously not all.
This was naturally disheartening for us, because you pour your heart and soul into building the best product you can deliver only to hear a very large amount of your customers will never experience anything other than a very subpar version of it...
Browser malware is a very real problem, and I don't know if Mozilla's approach is the best way to tackle it, but there definitively needs to be more people thinking about it, and in particular the Google Chrome team.