Not a bug. Feature. GMail ignores periods in email addresses.
http://www.makeuseof.com/tag/1-awesome-gmail-tip-you-dont-kn...
It isn't possible for the accounts michael.laccetti@gma.. and michaellaccetti@gma.. to belong to different users, as far as Google is concerned it's the same user.