This is correct: the posts above referring to "page swaps" are a little misleading. The only reason I can think of to keep things within one page is to reduce the load on the TLB, which caches logical-to-physical addresses and which has the granularity of a page.
That being said if you're really looking to optimize for TLB misses you should be using huge pages if your OS and processor support them.