Not a crticism, just a reality.
Not a crticism, just a reality.
I would lay a very large bet that the "/s" tag is an American invention. I find people pleading for unambiguity in sarcasm on the internet amusing, "sarchasm" being one of the better words invented over the last few decades. (Also an American invention?)
The Office U.S became great when they stopped copying the U.K version and I don't think it's just a difference of bleakness as the article states.
Did it? The US office continued the "looks" at the camera, the interviews; at one point the documentary crew was attacked (and it turned out he was in love with Pam), Jim had them make a video for Pam, and the very last episodes were about the documentary airing and a panel interviewing them about how they felt about their lives being filmed for nine years.
There's also probably a survey problem, the American productions that don't take themselves overly seriously and throw in some tongue in cheek humor aren't going to be the ones borrowing their ideas from someone else.
"Burn Notice" comes to mind as a drama series that managed to throw in some humor without making it zany and obvious.
I think this is done because American culture can be a very diverse thing. In an effort to be universally understood, we stick to more straightforward communication.
https://en.wikipedia.org/wiki/Henning_Wehn
Anecdotally, plenty of Germans have a wicked sense of humour - maybe it's a Berlin thing. Not sure their humour would get airtime on TV though.
As a German, I don't agree. I think Germans get satire and humor. I'd say we are in that respect closer to the British than the American (But I have to admit that the Brits are light years ahead when it comes to everything entertaining) It's just that our media outlets are characterized by another German trait: fear of risk. If a program works well enough than nothing is going to change. Just think about how long "Wetten Dass...?!" was on air.
As far as tv programs are concerned I think that "Stromberg" or "Tatortreiniger" aren't too bad.
Anyway, this is based on my interactions with a German corporation - I guess my sample is from the corporate world and most corporates, regardless of nationality, lack humor, because those business guys take themselves too seriously.
No doubt this is cultural. For example, the sarcastic, eye-rolling banter found in Parliament raise my American hackles, making me wonder if any of those MPs had ever been "called out" for their insolent language when young. My wife and I typically sum up such sarcastic people (whether British, American, or otherwise) with the conclusion that "he's never been in a fight".
This may be an urban vs. country issue, as in the States I associate sarcasm with the effete, latte-culture found in metropolises, whereas laconic terseness seems more common in America's small towns and agricultural areas.