I recently renewed my passport and the process was reasonably impressive. However, I also completed my tax return at the same time and found the same jumbled mess as described above.
1) Fill out web-form
2) They print it for you and mail it to you
3) You sign it.
4) You do the Post Office's "Check and Send" which is pointless.
5) You eventually get a passport.
It is from the dark ages.