I would be unsurprised if it was for legacy reasons. Both of those programming languages were written over twenty years ago. Furthermore, arrays play nicely with C extensions.