A friend recently started Legal Hero, which seems to be in this space: https://www.legalhero.com/