You could possibly change the text before indexing to solve this problem.