If the machine is locked down to prevent that, then the customers have no such option.
Do you know that you have to?
How do you, with no software skills at all, evaluate whether the second person you bring it to does have the skills?
I think that it is a very life altering precedent to say we ban adults from consenting to things because they don't know what they are consenting to. Maybe one that is needed, but it would be far reaching if consistently applied.
Just going off your examples, I don't think it would be unreasonable to require both parties entering into a contract to understand what they are agreeing to. I'd say anything else is unethical, really.
> I think that it is a very life altering precedent to say we ban adults from consenting to things because they don't know what they are consenting to.
We already have this in "informed consent" - the permission a patient gives for medical intervention. The consent has to be voluntary and made after being informed - in a way the patient can understand - about the risks and potential harms as well as the benefits.
We also (at least, in England) have regulated advertising ("legal, decent, honest, and truthful") and strict consumer protection laws.
Full contractual freedom is a B2B thing here.
And yes, having people sign that their communication will be monitored is an unreasonable thing in my opinion, cutting to the core of constitutional rights e.g. in Germany.
While we are at that, Germany has a constitutional right of privacy in your place of living - which is in an interesting juxtaposition to devices listening to what happens in your living room and sending it somewhere.
And finally, there is a non-negligible part of the population that cannot grasp those contracts - expecting them to keep track of all the things they signed in their life is an extreme burden.