Given the way that the Google Voice app for the iPhone worked out, I'm going to guess that iPhone owners won't be seeing a Google Maps for Mobile with navigation capabilities.
Google and Apple have a weird relationship as far as mobile goes. Apple can do really lame shit like blocking Google Voice and Latitude, but when it comes down to it Google will still force a smile and continue working with them because they want all the mobile search revenue.
err, I hope they meant "it's up to the users of those devices to decide whether to install the application."!?