But there's only one compiler supported and that's for a single particular version of gccgo.
Site author here. As you probably noticed, this viewer is based on "GCC explorer". Most compilers for most languages (rust, d, c++) have GCC-like modes where their command-line settings and outputs are GCC-like enough that only small modifications are needed to work in GCC Explorer.
6g is very different and its output is decidedly non-GCC-ey. I didn't add 6g for this reason, though I have a hacky patch to try and get something vaguely working that I'll deploy shortly!
Let me know how you get on!