Using find with -exec works well and avoids this kind of problem, though that may well be a gnu specific thing.