What does "trust the map over the terrain" mean?
you would be surprised how often people trust "the map" more than reality. "the map" can be anything, i.e. an instruction manual, an authority figure, folklore, a rumor, whatever.
but your eyes are also part of the map…
Eyes still win!
Reminded me of thinking about what if you targeted a laser on a map and it burned physical terrain.