Jobs could not have succeeded as an employee anywhere. It's just the way he was wired.

They created at Atari a night shift just for him (he was the only employe of this team) to do the same work than the others. This answers the question.