Could you use a url parameter on the end of the real url (e.g. example.com/page?source=email_[date]), and then use the history object to strip the param once they land on the url (modern browsers)?