I know this is not the most appropriate place to ask. Last year I tried creating subtitles for a movie in Tamil and VLC rendered the texts incorrectly like in the very old browsers. Is the unicode rendering improved in this release?