Pepyaka is a meme from the Russian Internet, meaning "a thing." I've made a similar Chrome extension for a private Russian web community and the description partially migrated here. I’ll fix it.