This HaD article is a bit more coherent and references the linked German article.

http://hackaday.com/2015/02/25/arduino-v-arduino/