I didn't get much from the linked blurb, but the title made me think: if you sample training data exhaustively and then run a learning process, could you then take the training data maximizing algorithm performance to then better train humans at the same task?