>How about giving the domain to another entity that is willing to pick up the hosting and/or redirection costs?
GitLab bought Gitorious so they could shut it down, not so they could give it to someone else. That is the purpose of acquisitions within the same field.