But if the emails were sent from the government's servers the people still wouldn't know about them.
It's still possible that they could be handed over from her personal account, but this bypasses the various controls that are supposed to be in place to ensure the fullest possible disclosure.