Thanks for this app; I've been wanting exactly this for years: I need to multi-task and I often forget what I was doing, so I need a TODO attached to specific windows.
Before you start adding big features such as Applescript, I recommend that you address basic problems and missing features (that you might have unearthed with an extended beta program). Please go check out the reviews at the App Store.