Doing this sort of thing at scale would only be efficient if you were using slave labor or something close to it.

If Etsy lets their employees take a bike-break for a good cause, fine. But I feel much better about giving my compost to a unionized garbageman with a big truck than some hypothetical coolie on a bike.