What a bizarre world we live in where willful violations of a legally binding license (a license which attempts to keep knowledge in the open) is considered nothing more than a "calculated risk."
Every time you speed on the freeway, you're willfully violating the law, and taking a calculated risk that you won't get caught. No?
I don't speed.
I'm sure you've never jaywalked or littered or sped in a car and thought to yourself "there's no way i'll get in trouble for this so i'll do it anyway". Except in VMware's case they are much large than a single person so their list of "low risk" crimes is larger.