VMware engineer here. This should not be construed as commenting on an ongoing court case (and I've never worked on the vmkernel), but I would like to respond to:
At least in my organization: Legal is definitely aware of the GPL. Engineers are definitely aware of the GPL. Adding a dependency on a GPL'd library requires an almost unbelievable amount of paperwork.
Again, at least in my organization: We also take open source obligations very seriously. For each release, we publish a detailed list of all open source software we consumed and a bundle containing all of the source code for those components, even if the project's license is one of the more permissive ones which doesn't require it.