> Unless it's some unchangeable legacy system, I can't imagine how one would justify twisting data in this way.
It seems to be allow JSON data to be consumed and produced by an existing IBM toolchain designed for handling XML; which is probably useful for organizations that have invested heavily in the XML toolchain.