I also thought about this. Something like Hypothesis (chrome extension) but more focused on public commenting.