I've been using the bookmarklet from here for a while: https://news.ycombinator.com/item?id=8583275

Basically when there is an article I get to from elsewhere and I want to check if there are HN comments I simply click it and it takes me straight there.