It strikes me that perhaps the simplest way to kill plagiarism is to simply require a handwritten rough draft. Take the copy/paste convenience out of cheating, and far fewer students will cheat: writing your own thoughts is a lot less tedious than hand-copying someone else's. It also has the bonus of ensuring that at least some minimal editing has taken place, over the course of writing the paper a second time.
Students with disabilities that prevent writing a draft by hand -actually missing the dominant hand or not having use of it, or arthritis in the wrists, or carpal tunnel syndrome, or whatever- will need accommodations, of course. No solution will catch everyone. But it should still radically shrink the pool of copied (and copyable) papers.