This is unfortunately still the case in America. I can't believe the author writes a long, elaborate article mentioning tipping in America without mentioning the minimum wage for food service in the US. Federally, it's currently $2.13/hr though employers are required to compensate employees so they make at least minimum wage ($7.25/hr currently). Waiting jobs are not minimum wage jobs, however. They require a ton of difficult work and I would venture to guess that if waiters/waitresses were only paid the typical minimum federal wage, we'd quickly see a shortage followed by a rise in wages (the current average wage in the US is $11.82) (Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Tipped_wage_in_the_United_Stat...).
At least in the US, this is not up for debate until we change the law. Until the 'to tip' is the only answer anyone who wants otherwise, no matter how good their intentions, is just greedy. The discussion, at least in the US, should be framed in terms of legal issues, not customary or other issues.
I think we would do best to change our stupid laws, pay waiters and waitresses a lot more, and be done with tipping. It really is un-American. But then again, sadly, so is paying someone a decent wage.