Is that in order of importance? I'd put readability above everything else. Compact code is nice but I'd rather have self-documenting code, even if it means several more lines of code added to the functions.
I actually think you should be verbose to the point of building a DSL-like syntax for your solution to improve readability. Even for instance addint small properties and methods that simplifies reading. It's much easier to read
if (CanWrite && WillFitDisk)
than if (File.Position != File.EOF && Disk.AvailableSpace > Buffer.Size)
Even if reusability of those small methods and properties aren't highSo I see it as "compact" as possible as long as you fulfill understandability and maintainability.