In SF, building regulations includes very powerful neighborhood groups with the ability to make arbitrary changes to projects. The net result of their involvement tends to be less housing at higher cost.

There are also many areas zoned for a maximum height of zero feet.

As for how to be involved, start by looking up who your city councilperson is. Talking to them would be a good start.