Why? I'm not convinced this is the number one criteria... Am I missing a joke/reference to something?
Yes.
I believe he's referring to how every single one of the languages and technologies listed in this post are not capitalized how they're normally capitalized.
No it was that Ask YC was capitalized strangely before an editor fixed it. It wasn't that funny.
I think some people took this as a lisp reference.