In case someone asks: Yes I did submit this to HackerNews once before in december when I had the first working beta. By now, I've released 9 updates and made the app work glitch free even under extreme circumstances. I also added a new "Comparison Listening" module where you can try out different sound engines and compare them to another. I'll also stick around to answer questions this time :) And yes, the article on how it works technically is also still online:
http://hajo.me/blog/2014/12/28/how-surround-sound-for-headph...