It's the reason that Americans tend to ask me "you don't do any of that free climbing, do you?" whenever I tell them I'm a climber. Yes, that's all I do. But you're probably thinking of "free soloing", which is much less common, and would take a lot of explaining to make you understand why it's really not as dangerous as it looks. But anyway, that's not what climbers do for the most part.
I guess for the New York Times, regular hard rock climbing and bouldering is just not that exciting. Yes, this guy is hanging by two fingertips, 30 meters off the ground and doing things with his body that most folk wouldn't consider possible. But he's not about to die so this isn't really all that interesting. Certainly not interesting enough to push a photo of a celebrity getting out of a car off of page C6.
In Europe, most regular people I meet tend to know some basic things about climbing and bouldering. In America, nobody seems to have ever heard of the sport. It's all either Mt. Everest or Crazy Free Solo Guy.